Kategorie-Archiv: Allgemein

Thank you!

Dear friend*s, liebe Freund*innen (German below…)

what a ride this has been! After some well needed days of recovery and filling our batteries, we’re now in reflexion of all the great memories, stories and moments from this 17th edition, we gladly put together for you. At first, we would like to thank all the artist*s involved who let us experience awesome concerts, nights of dancing and a unique and new visual experience! Thank you to all our helper*s, wo did an amazing job <3 Thank’s to Werk2 and it’s crew, who are supporting us for almost 10 years now 🙂 And of course, the biggest thank you goes out to YOU! Once again, you showed that subculture is alive worldwide, more vivid than ever!
We collected all of your feedback, the personal and public ones, the happy and the constructive ones and will sit down, talk about it and see what we can learn and improve for the next edition.
Please keep going, keep subculture alive! Go to concerts, buy some music, attend some streams and be a part. Stay loud for what’s important and stay DIY!

We take a bow, until next time!

Liebe Freund*innen,

was für ein Ritt! Nach ein paar wohlverdienten Tagen der Erholung und des Auftankens unserer Batterien sind wir nun dabei, all die großartigen Erinnerungen, Geschichten und Momente dieser 17ten Ausgabe zu reflektieren, die wir gerne für euch auf die Beine gestellt haben. Zunächst möchten wir uns bei allen beteiligten Künstler*innen bedanken, die uns tolle Konzerte, durchtanzte Nächte und eine einzigartige und neue visuelle Erfahrung erleben ließen! Danke an all unsere Helfer*innen, die einen tollen Job gemacht haben <3 Danke an das Werk2 und seine Crew, die uns nun schon seit fast 10 Jahren unterstützen 🙂 Und das größte Dankeschön geht natürlich an EUCH! Ihr habt wieder einmal gezeigt, dass Subkultur weltweit existiert und lebendiger ist als je zuvor! 
Wir haben alle eure Rückmeldungen gesammelt, die persönlichen und die öffentlichen, die erfreulichen und die konstruktiven, und werden uns zusammensetzen, darüber sprechen und sehen, was wir für die nächste Ausgabe lernen und verbessern können. 
Bitte macht weiter, haltet die Subkultur am Leben! Geht zu Konzerten, kauft Musik, besucht Streams und seid ein Teil davon. Bleibt laut für das, was wichtig ist und bleibt DIY!

Wir verneigen uns, bis zum nächsten Mal! 

Ready for day two? :) We are!

Wow what a start! Thank you so much for that great night kicking off GPF XVI. The first time we reached capacity on a Thursday. Awesome DJ*s and lots of dancing! See you tonight for Cataphiles, [di:unru], Miguel And The Living Dead, Senior Delinquents and our queer party special Dis/Tanz! ///

click here for detailed info!

Wow, was für ein Start! Vielen Dank für diesen großartigen Abend zum Auftakt des GPF XVI. Das erste Mal, dass wir an einem Donnerstag die Kapazität erreicht haben. Tolle DJ*s und jede Menge Tanz! Wir sehen uns heute Abend für Cataphiles, [di:unru], Miguel And The Living Dead, Senior Delinquents und unser queeres Party-Special Dis/Tanz!

klick hier für weitere Info

Pogo Pogo Pogo!

Hey! We’re excited to meet you today 🙂 Thank you for all of your questions during the last days. We just added latest information on Box Office prices for 5-and 3-day Tickets and evening prices and times on our tickets page. Happy to meet you all tonight 🙂 ///
Hallo! Wir freuen uns, euch heute zu treffen 🙂 Vielen Dank für all eure Fragen in den letzten Tagen. Wir haben soeben die neuesten Informationen über die Preise an der Abendkasse für 5- und 3-Tages-Tickets sowie die Preise und Zeiten für die Abendveranstaltungen auf unserer Ticket-Seite hinzugefügt. Wir freuen uns, euch alle heute Abend zu treffen 🙂



GPF XVI TOMORROW! Warm up tonight, Market and Mobile Pay

Hi Friend*s! We are super excited, Pogo Fest is finally starting TOMORROW! <3
This year, like in the years before, we’re happy to present our small market again, with a selection of clothing, jewellery, accessoires, records and DIY art. In Addition, we will offer mobile pay at our own merch and on the entrance, this time 🙂 (read more…) ////////

Hallo Freund*innen! Wir sind super aufgeregt, Pogo Fest ist MORGEN! <3
Auch dieses Jahr freuen wir uns, euch wieder unseren kleinen Markt mit einer Auswahl an Kleidung, Schmuck, Accessoires, Schallplatten und DIY-Kunst präsentieren zu können. Außerdem werden wir dieses Mal mobiles Bezahlen an unserem eigenen Merch und am Eingang anbieten :)(weiterlesen…)

Tonight, there will be the 2nd edition of the Mutant Transmissions X Gothic Pogo Warm up on Mutant Transmission’s own twitch.tv channel! Tune in, we see us online tonight and from tomorrow at the fest!!!! Pogopogopogo!

/////

Heute Abend wird es die 2. Ausgabe des Mutant Transmissions X Gothic Pogo Warm up auf Mutant Transmissions eigenem twitch.tv Kanal geben! Schaltet ein, wir sehen uns heute Abend online und ab morgen auf dem Fest!!!! Pogopogopogo!



Pogo Love = Solidarity

It’s almost Pogo Time! We’d like to take the chance to remind you of some basic awareness rules for a fun and safe ride through Gothic Pogo Festival…/// Es ist fast Pogo-Zeit! Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um euch an einige grundlegende Regeln zu erinnern, damit ihr sicher und mit viel Spaß durch das Gothic Pogo Festival tanzen könnt…/// We’re excited to meeting you all again <3 see you at the fest! /// Wir freuen uns, euch alle wiederzusehen <3 Wir sehen uns auf dem Fest!

GPF XVI: 10 days to go <3

Hi friend*s! It’s pogo time in 10 days! woohoo! We’re super excited and putting the last bits together. The Crews are working on decorations and special sets just for you! Please consider buying a 5- or 3-day ticket, if you haven’t. Also, we just released the prices for day tickets in the website line up and facebook event. We can’t wait to seeing you all again 🙂 *** Hallo Freund*innen! In 10 Tagen ist es soweit: Pogo! Wir sind schon ganz aufgeregt und packen die letzten Dinge an. Die Crews arbeiten an Dekorationen und speziellen Sets nur für euch! Bitte überlegt euch, ein 5- oder 3-Tages-Ticket zu kaufen, falls ihr es noch nicht getan habt. Außerdem haben wir gerade die Preise für die Tagestickets auf der Website und bei Facebook veröffentlicht. Wir können es kaum erwarten, euch alle wiederzusehen 🙂

4 weeks til Pogo!

Hi friend*s, unbelievable it’s almost May and almost GPF time again 🙂 We’re in the last preparations and collecting information, ordering wristbands and preparing everything for you to have a great weekend of music and friendships….

Hallo Freund*innen, unglaublich, es ist fast Mai und fast wieder GPF-Zeit 🙂 Wir sind in den letzten Vorbereitungen und sammeln Informationen, bestellen Armbänder und bereiten alles vor, damit ihr ein tolles Wochenende mit Musik und Freundschaften erleben könnt….

Weiterlesen: 4 weeks til Pogo!

If you haven’t, you can still buy your tickets, visiting the following link: Tickets

Falls du es noch nicht getan hast, kannst du deine Tickets immer noch über den folgenden Link kaufen: Tickets

Für ein wenig mehr Vorfreude: hier ist das brandneue Video von den Cataphiles, die bei uns am Freitag, den 26.05. spielen werden //
For a little more anticipation: here’s the brand new video from the Cataphiles, who will be playing at our venue on Friday, 05/26:

Wir freuen uns auf Euch!

We are looking forward to meeting you!

DIY & Vendor Market @ GPF XVI

Hi Freund*innen! Auch dies jahr haben wir Freitag bis Sonntag wieder einen DIY Markt beim Gothic Pogo Festival und suchen noch nach Aussteller*innen, die dort einen Stand machen möchten. Bitte schreibt uns hier oder an info[at]gothicpogo.com wenn ihr interessiert seid und sagt euren befreundeten Händler*innen Bescheid!

HI Friend*s, this year we have a DIY market at the Gothic Pogo Festival from Friday to Sunday again, and we are still looking for exhibitors who would like to make a stand there. Please write us here or at info[at]gothicpogo.com if you are interested and let your fellow vendors know!

More Line Up Details & Specials

Hey dear friend*s, today we added more line up details (band biographies) and some of this year’s specials and collaborations to the website, have a look 🙂 Also, the presale is still running, so come get your tix!

///

Hallo liebe Freund*innen, heute haben wir weitere Details zum Line Up (Bandbiografien) und einige der diesjährigen Specials und Kollaborationen auf der Website veröffentlicht, schaut mal rein 🙂 Außerdem läuft der Vorverkauf noch, also kommt und holt euch eure Tickets!