Dear friend*s,
it’s almost time to pogo again! At this point we want to make sure, you have an awesome time in a familiar and safe atmosphere at our festival.

Liebe Freund*innen, bald ist es soweit! An dieser Stelle möchten wir sicherstellen, dass ihr eine tolle Zeit in einer familiären und sicheren Athmosphäre bei unserem Festival habt

In the picture above, you can see our fundamental principles, on which we plan our parties and the festival.

If any of you are confronted with one of the topics mentioned there, please speak out to either one of the crew or the security* and of course also the people at the bar or wardrobe, merch, etc! So all of you can have the best party possible at any moment during the festival.

Please also speak out, if you recognize other guest*s confronted with a situation mentioned above.

Our photographers are briefed not to take pictures with flash inside the halls of the venue and also not to make a portrait of you without asking. If you feel offended by someone filming you or taking pictures of you only without asking, please tell them or someone from the staff or security.

Please respect all other beings at the festival so we all can have the best time possible!

*****

Auf dem Bild weiter oben könnt ihr unsere Grundsätze sehen, nach denen wir Parties und Festivals organisieren.

Sollte eine*r von euch mit einem der genannten Themen konfrontiert werden, bitte seid so gut und wendet euch entweder an die Crew, die Security* oder auch Menschen, die an der Bar, Garderobe oder am Merch arbeiten. Wir möchten, dass alle von euch zu jeder Zeit die bestmögliche Party haben könnt!

Bitte gebt auch Bescheid, solltet ihr beobachten, dass andere Gäste* sich mit den genannten Situationen konfrontiert sehen!

Unsere Fotograf*innen sind gebrieft, kein Bild in Nahaufnahme von euch zu machen, ohne zu fragen. Wenn euch das unangenehm auffallen sollte, sagt es ihnen bitte direkt oder geht auf jemanden vom Haus zu. Auch sollten keine Blitzlichtfotos in den Hallen gemacht werden.

Bitte begegnet allen anderen mit Respekt, damit wir alle den größt möglichen Spaß haben können!