Dear Pogo family, 

in a few days, it will be time. We are very honored to welcome people from all corners of the world to every festival and we are glad that the festival can finally take place. 

However, we must not lose sight of the fact that we are still in a pandemic situation and want to offer you all a safe space.

Therefore, we would like all visitors to bring a daily updated covid-19 test with them. We are currently trying to set up a testing tent directly on-site in Werk2. There will be additional information about this tomorrow at the latest with a link that you can use to secure appointments in advance.

We wish for a considerate treatment of each other and this measure is part of that, so please help us!

We look forward to you!

++++++

Liebe Pogo Familie, 

in wenigen Tagen ist es soweit. Wir sind sehr geehrt, zu jedem Festival Menschen aus allen Ecken dieser Welt bei uns begrüßen zu dürfen und freuen uns, dass das Festival endlich stattfinden kann. 

Allerdings dürfen wir nicht aus den Augen verlieren, dass wir uns immer noch in einer pandemischen Situation befinden und wollen euch allen einen sicheren Raum bieten. 

Daher wünschen wir uns, dass alle Besucher*innen einen tagesaktuellen Test mitbringen. Aktuell sind wir bemüht, ein Testzelt direkt vor Ort im Werk2 zu stellen. Hierzu wird es spätestens morgen eine zusätzliche Info geben mit einem Link, über den ihr euch Termine vorab sichern könnt. 

Wir wünschen uns einen rücksichtsvollen Umgang miteinander und diese Maßnahme ist ein Teil dessen, also bitte helft uns dabei!

Wir freuen uns auf euch!