(english below)
Hi Liebe Alle,
Für diejenigen, die es noch nicht mitbekommen haben, wir haben die Ehre, im Bandhaus zu Leipzig am nächsten Freitag (13.05.22) eine kleine Warm Up Sause veranstalten zu können.
Hier sind die grundlegenden Infos für Euch:
Die Veranstaltung findet unter 3G statt!
Das bedeutet Zugang haben:
– Geboosterte
– Geimpfte (2-fach geimpft, letzte Impfung nicht länger als 6 Monate her, ansonsten mit offiziellen tagesaktuellen Test)
– Genesene (Infektion ist nicht länger als 3 Monate her, ansonsten mit offiziellen tagesaktuellen Test)
– Ungeimpfte mit offiziellen tagesaktuellen Test
Bitte haltet euren Nachweis und Ausweisdokument am Einlass bereit!
Wir empfehlen dennoch das Tragen einer Maske.
Falls ihr Symptome habt, bleibt bitte zu Hause!
——————————————–
GOTHIC POGO und HERE ARE THE YOUNG MEN präsentieren das
GOTHIC POGO WARM-UP 2022!
mit
OBERST PANIZZA
Founding member and co-composer of bands Velvet Condom & Liste Noire.
Now operating in solo, by programming synthesized melodies and robotic vocals, in the lineage of early electronic music.
+ https://www.facebook.com/oberst.panizza
+ https://oberstpanizza.bandcamp.com
ALIEN PLACENTA
„Alien Placenta verzaubern durch zackiges 80’s hc-punk-gedresche mit symphatisch aggresivem damengeschrei über die schönheit unserer welt
in ausserirdisch knappen leckerbissen, die einem jede nachgeburt schmackhaft macht.“
‚Wanda Records‘
+ https://www.facebook.com/ausserirdischenmutterkuchen
FOTOKILLER
+ https://www.facebook.com/Fotokiller.Punx
+++AFTERSHOW+++
Zeitungeist (Gothic Pogo / Bad Habits)
Aurelia Dinamitia (Dis/Tanz / Trash Me! – Berlin)
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 12,00 EUR (ausschließlich Abendkasse)
LINK TO FACEBOOK EVENT
Hi Dear All,
For those who haven’t noticed yet, we have the honor to host a little warm-up bash at the Bandhaus Leipzig next Friday (may 13th).
Here’s the basic info for you:
The event will take place under 3G!
This means having access:
– Boosted
– Vaccinated (2-times vaccinated, last vaccination not longer than 6 months ago, otherwise with official daily updated test)
– Recovered (infection was no longer than 3 months ago, otherwise with official daily updated test)
– Unvaccinated with official daily updated test
Please have your proof and ID ready at the entrance!
We still recommend wearing a mask.
If you have symptoms, please stay home!
——————————————–
GOTHIC POGO and HERE ARE THE YOUNG MEN present the
GOTHIC POGO WARM-UP 2022!
with
OBERST PANIZZA
Founding member and co-composer of bands Velvet Condom & List Noire.
Now operating in solo, by programming synthesized melodies and robotic vocals, in the lineage of early electronic music.
+ https://www.facebook.com/oberst.panizza
+ https://oberstpanizza.bandcamp.com
ALIEN PLACENTA
„Alien Placenta enchant with jagged 80’s hc-punk drone with symphatic aggresive lady screaming about the beauty of our world
.in out-of-this-world terse morsels that make any afterbirth palatable.“
‚Wanda Records‘
+ https://www.facebook.com/ausserirdischenmutterkuchen
FOTOKILLER
+ https://www.facebook.com/Fotokiller.Punx
+++AFTERSHOW+++
ZeitUngeist (Gothic Pogo / Bad Habits)
Aurelia Dinamitia (Dis/Dance / Trash Me! – Berlin)
Entry: 7:00pm
Start: 8:00 pm
Admission: 12,00 EUR (box office only)