Dear friend*s, liebe Freund*innen (German below…)
what a ride this has been! After some well needed days of recovery and filling our batteries, we’re now in reflexion of all the great memories, stories and moments from this 17th edition, we gladly put together for you. At first, we would like to thank all the artist*s involved who let us experience awesome concerts, nights of dancing and a unique and new visual experience! Thank you to all our helper*s, wo did an amazing job <3 Thank’s to Werk2 and it’s crew, who are supporting us for almost 10 years now 🙂 And of course, the biggest thank you goes out to YOU! Once again, you showed that subculture is alive worldwide, more vivid than ever!
We collected all of your feedback, the personal and public ones, the happy and the constructive ones and will sit down, talk about it and see what we can learn and improve for the next edition.
Please keep going, keep subculture alive! Go to concerts, buy some music, attend some streams and be a part. Stay loud for what’s important and stay DIY!
We take a bow, until next time!
Liebe Freund*innen,
was für ein Ritt! Nach ein paar wohlverdienten Tagen der Erholung und des Auftankens unserer Batterien sind wir nun dabei, all die großartigen Erinnerungen, Geschichten und Momente dieser 17ten Ausgabe zu reflektieren, die wir gerne für euch auf die Beine gestellt haben. Zunächst möchten wir uns bei allen beteiligten Künstler*innen bedanken, die uns tolle Konzerte, durchtanzte Nächte und eine einzigartige und neue visuelle Erfahrung erleben ließen! Danke an all unsere Helfer*innen, die einen tollen Job gemacht haben <3 Danke an das Werk2 und seine Crew, die uns nun schon seit fast 10 Jahren unterstützen 🙂 Und das größte Dankeschön geht natürlich an EUCH! Ihr habt wieder einmal gezeigt, dass Subkultur weltweit existiert und lebendiger ist als je zuvor!
Wir haben alle eure Rückmeldungen gesammelt, die persönlichen und die öffentlichen, die erfreulichen und die konstruktiven, und werden uns zusammensetzen, darüber sprechen und sehen, was wir für die nächste Ausgabe lernen und verbessern können.
Bitte macht weiter, haltet die Subkultur am Leben! Geht zu Konzerten, kauft Musik, besucht Streams und seid ein Teil davon. Bleibt laut für das, was wichtig ist und bleibt DIY!
Wir verneigen uns, bis zum nächsten Mal!
