Thank you!!!

### English below ###

Liebe Freund*innen und Familie,wir bekommen aktuell viele Nachfragen zu unserer finanziellen Situation und Unterstützungsangebote.

Wir möchten uns dafür von ganzem Herzen bedanken, es bedeutet uns wirklich viel, dass Ihr für uns da sein möchtet.

Dem Festival geht es soweit gut, wir benötigen aktuell keine finanzielle Unterstützung. Macht Euch bitte um uns keine Sorgen.

Wir möchten Euch darum bitten, diejenigen zu unterstützen, die es gerade dringend brauchen: hilfsbedürftige Menschen, diskriminierte Personengruppen, aber auch kulturelle Einrichtungen.

Es würde uns sehr freuen, wenn ihr eure Hilfsangebote dort hin richtet.

Vielen Dank und ganz viel Liebe,

Euer Gothic Pogo Team

Dear friends and family,

we are currently receiving many requests about our financial situation and offers of support.

We would like to thank you from the bottom of our hearts, it really means a lot to us that you want to be there for us.

The festival is doing well so far, we do not need any financial support at the moment. Please do not worry about us.

We would like to ask you to support those who need it urgently: people in need, discriminated groups of people, but also cultural institutions.

We would be very pleased if you would direct your offers of help there.

Many thanks and much love,

Your Gothic Pogo Team